affiche2013

 

L’ART CHEMIN FAISANT... MONT(R)E LE SON
15e EDITION DU PARCOURS D’ART CONTEMPORAIN
23 JUIN au 22 SEPTEMBRE 2013
PONT-SCORFF / MORBIHAN
ATELIER D’ESTIENNE / CENTRE D’ART CONTEMPORAIN

Avec Rémy Jacquier, Vasco Araujo, Vincent Menu, Christian Marclay, Eric la Casa & Michaële Andréa Schatt, Agathe Pamart, Blandine Brière, Mathieu Desailly, Jean-Baptiste Moreira Bessa, Maude Marchal, Adrian Piper, David Renault, et les étudiants de l’EESAB Lorient et de l’ENSA Nantes.

WWW.ATELIER-ESTIENNE.TUMBLR.COM

WWW. ART-CHEMIN-FAISANT.TUMBLR.COM

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PARCOURS DE 8 KM DANS LE PATRIMOINE HISTORIQUE ET NATUREL DE PONT-SCORFF A LA DECOUVERTE DU SON DANS L’ART CONTEMPORAIN AVEC 12 ARTISTES INTERNATIONAUX ET 35 ETUDIANTS DE L’ECOLE EUROPENNE SUPERIEUR D’ART DE BRETAGNE SITE DE lORIENT ET DE L’ECOLE NATIONALE D’ARCHITECTURE DE NANTES.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

EDITO...
Et voici venue la 15ème édition de l’Art Chemin Faisant…

15 ans, c’est l’âge des premiers amours, des premiers véhicules motorisés et des premiers disques écoutés en boucle ; voire si possible des trois en même temps ! Ces trois activités étant hautement sonores, c’est avec joie et jubilation que nous entamons cette année notre parcours d’art contemporain sur le son dans l’art.

C’est l’interpénétration des arts depuis les années soixante et le développement de la société de consommation à cette époque qui a permis de donner une dimension communicative aux arts plastiques. Depuis Fluxus et ses expérimentations sonores, en passant par les sculptures acoustiques de Jean Tinguely, pour arriver à l’art numérique d’aujourd’hui, la musique et les sons ont été, pour les artistes, un moyen de créer un art où le vivant est la composante principale d’un langage riche. Depuis que la musique peut exister sans la présence de l’homme (phonographe, enregistrements…) le son est devenu une matière avec laquelle on peut sculpter, peindre, créer.

Si l’on peut nommer peintures et sculptures les grandes muettes, l’art sonore en serait la petite cousine bavarde. Les arts sonores ne mettent pas en jeu, une simple donnée technique acoustique « en plus » de l’œuvre, mais composent avec nos sens une équation complexe en faisant s’entrechoquer vue et ouïe.

Le son, voire le bruit, ne sont plus ici de simples données corporelles transmises par nos pavillons, mais bien de petites pépites à déguster calmement en pleine repossession de nos moyens. Oublions un monde saturé de bruits pour offrir à nos oreilles et nos yeux une pause délectable et savoureuse, le beau dans le son. Ce n’est plus le regardeur qui fait l’œuvre ici, mais bien l’écouteur.

Montrer le son et écouter l’art tel a été notre leitmotiv pour préparer cette exposition. Vous y croiserez tout au long du patrimoine historique et naturel de Pont-Scorff, des sculptures sonores à voir et écouter, des moments de poésie, de la parole, du son brut et dérangeant parfois. Mais pour citer John Cage, « Si un son vous ennuie, écoutez-le » ! Nous espérons alors que vous vous ennuierez beaucoup durant cette exposition, et que vos oreilles auront vu de quoi les ravir.

Bonne ballade…

ALEXANDRE ROCCUZZO, Commissaire de l’exposition
Directeur de l’Atelier D’Estienne

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

POINT PRESSE SAMEDI 22 JUIN 14H30
ATELIER D’ESTIENNE
L’occasion privilégiée de réaliser, pour la presse, la ballade à pied avec tout les artistes de l’édition et l’équipe du centre d’art.
(durée 4h)

Transport et hébergement gratuit possible des professionnels de la presse sur réservation
02 97 32 42 13

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

HORAIRES D’EXPOSITION

l’Atelier d’Estienne, Pink Room, Malterie :
Juin et Septembre : ven, sam et dim, 14h30 - 18h30. Juillet et Août : du mardi au dimanche de 11h00 à 13h00 et de 14h30 à 18h30.

Manoir et Chaumière de Saint-Urchaud, ferme de Saint-Urchaud, Chapelle de Keryaquel :Juin et Septembre : ven, sam et dim, 14h30 - 18h30. Juillet et Août : du mardi au dimanche de 14h30 à 18h30

Office de Tourisme : Du lundi au samedi matin, de 9h à 12h et de 14h à 18h ; ouvert un mercredi après-midi et un samedi matin sur deux

LA COUR des Métiers d’Art : Lundi au samedi : 10h - 12h30 /14h30 - 18h30, Dimanche et jours fériés : 14h30 -18h30

Restaurant Le Berrigaud Pendant les horaires d’ouverture du restaurant

Entrée libre dans tous les lieux d’expositions

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

VISITES COMMENTEES

Découverte du parcours dans son ensemble avec un médiateur, échange sur les oeuvres et leurs inscriptions dans les lieux patrimoniaux : tous les lundis du mois de juillet et d’août de 14h à 18h. Réservation indispensable au 02 97 32 42 13

GRATUIT

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

VISITES COMMENTEES SUR RESERVATION

Du mardi au vendredi uniquement sur réservation.
Tarifs : 4 euros / adulte et 3 euros / enfant, tarif réduit carte Cézam
(minimum 7 personnes)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PEDAGOGIE

Chaque exposition est accompagnée d’une notice d’explication. Pour les 7 /13 ans, un livret pédagogique est disponible gratuitement

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

JOURNEES EUROPEENNES

DU PATRIMOINE

Samedi 14 et dimanche 16 septembre, Découverte du parcours avec un médiateur ponctuée de moments musicaux. Réservation indispensable au 02 97 32 42 13. De 14h à 16h le samedi et de 14h30 à 16h30 le dimanche. GRATUIT

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

INFORMATIONS PRATIQUES

VERNISSAGE DIMANCHE 23 JUIN

10H00 - ACCUEIL PLACE DE LA MAISON DES PINCES
10H30 - VISITE DES EXPSOSTIONS  


A L’ATELIER D’ESTIENNE


AU JARDIN, A LA PINK ROOM


AUX COMBLES DE LA MAISON


DES PRINCES, AU RESTAURANT


LE BERRIGAUD, A LA MALTERIE
12H30 - DEPART DU PONT DU BAS


PONT-SCORFF VERS LE MANOIR DE SAINT-URCHAUT
13H00 PERFORMANCE «DERNIER SOUFFLE» DE DAVID RENAULT
13H15 –REPAS (RESERVATION INDISPENSABLE)
14H30 - VISITE DU MANOIR ET DE LA CHAUMIERE DE SAINT-URCHAUT
15H00 - MARCHE VERS LA FERME DE SAINT-URCHAUT
16H00 - MARCHE VERS LA CHAPELLE DE KERYAQUEL
17H00 - VISITE DE L’EXPOSITION DE L’OFFICE DE TOURISME
17H30 - VISITE DE L’EXPOSITION A LA COUR DES METIERS D’ART
18H00 VERRE DE CLOTURE


A LA COUR DES METIERS D’ART

NB : CETTE BALLADE FAIT ENVIRON 8 KMS PENSEZA VOUS MUNIR DE BONNES CHAUSSURES

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

REPAS DU 23 JUIN - 13H15 Réservation indispensable

avant le 17 juin au 02 97 32 42 13

Participation au repas (Crudités, plat chaud, fromage et dessert, boisson et café), 10E/adulte, 5E/enfant Paiement chèque ou espèces le jour même sur place. Un coupon repas vous sera alors remis.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

EVENEMENTS ANNEXES

Concerts, performances et conférences s’égreneront

tout au long de l’évenement dans un souci d’ouverture

et d’enrichissement autour des pratiques sonores

de l’art contemporain

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CONCERTS ET PERFORMANCES

Concert - Noirs Statues - Samedi 13 juillet - 21h30 - Noirs Statues convoque dans sa musique les spectres de l'electronica 90's, les synthé 80's , le footwork de chicago... et la confronte à des visuels minimalistes entre Sol Lewitt et Oskar Fischinger.

- Manoir de Saint-Urchaud, Pont-Scorff- Gratuit - ( En cas de mauvais temps à l’Atelier d’Estienne)

 

Performance «Silent Party» - David Renault - Samedi 27 juillet - 20h

- Reservoir d’eau de l’Enclos du port (Hôtel Gabriel) Lorient - Gratuit

Performance - Maxime Manac’h Samedi 10 Août - 19h -

Plasticien bruitiste, travaille une relecture géologique et acousmatique à travers ses installations sonores et ses performances

- Chapelle Lesbin, Pont-Scorff- Gratuit

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CONFERENCES

«J’ai grosse voiture, grosse biatch, écran plasma! L’esthétique et l’éthique du rappeur Booba »

- Mercredi 17 Juillet - 19h -par Romain Moretto et Alexandre Roccuzzo Maison des Associations de Pont-Scorff – Gratuit

«Christian Marclay, artiste phonophile»- Mercredi 21 Août -19h -   par Alexandre Roccuzzo

- Maison des Associations de Pont-Scorff. Gratuit

VISUELS :

Rémy Jacquier, Eric La Casa, Maude Marchal, Mathieu Desailly.

Rmy Jacquier - Bois mtal cellule acoustique. 2008. Crdit photographique  Rmy Jacquier

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 IMG 1110

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jardin de lanterieur 300dpi6x6

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

MAude 1

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

scarabe ouvert

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~